Returning to her hometown following a police blunder that had dramatic consequences, investigator Marianne must resolve a murder as soon as she arrives. She throws herself into this affair that upsets the community and her own family.

• Hélène Florent
• Eve Ringuette
• Gabriel Sabourin
• Charles Bender
• Rose Talbot
• Jacob Whiteduck-Lavoie