Returning to her hometown of Queensbury following a police blunder with dramatic consequences, investigator Marianne Desbiens must solve a murder upon her arrival.

• Hélène Florent
• Eve Ringuette
• Gabriel Sabourin
• Charles Bender
• Rose Talbot
• Jacob Whiteduck-Lavoie