Driving home from a New Year's Eve party, Chief Inspector Taras Birsa notices a police car by the road. He stops, and inadvertently gets involved in an investigation of a brutal murder of a young woman.

• Sebastian Cavazza
• Gregor Čušin
• Nika Rozman
• Matej Puc
• Jana Zupančič
• Branko Završan
• Matjaž Tribušon
• Nataša Barbara Gračner