Aurélie, an inspector who clumsily let a young man suspected of being involved in the disappearance of his girlfriend go, learns that he was arrested on a Swiss merchant navy cargo ship for the murder of a sailor. Sent to South Africa to repatriate him, she discovers that the missing girl was a passenger on this cargo ship a few weeks earlier. She continues her investigation alone, facing resistance from the crew.

• Maud Wyler
• Michael Neuenschwander
• Carlos Bardem
• Maël Cordier
• Tine Joustra
• Nicola Perot
• Isabelle Caillat
• Clément Moreau