A year after the scandal that changed their lives, Antoine and his family are living in blissful happiness in the Magdalen Islands. Their peace of mind is threatened when a hole forms on their land due to erosion and their house is at risk of collapsing into the sea at any moment.

• François Bellefeuille
• Émilie Bibeau
• Gaston Lepage
• Nathalie Breuer
• Robin-Joël Cool
• Éric Bernier
• Ariel Ifergan
• Tom Gohier