A Garrano horse is forced to pull a heavy load under the sun's blazing heat. The young boy, Joel, discovers a man who is about to set the forest on fire.

• BAP – Animation Studios
• ArtShot
• António Durães
• David Doutel
• Paulo Calatré
• Rodolfo Areias