Two languorous summer days, two thorny tales of romantic misunderstanding: in part one, two girlfriends head to the Cergy leisure park for a day of swimming and equally vigorous flirtation; in the second, a Norwegian exchange student finds herself the target of unwanted attention from two would-be suitors.

• Bathysphere Productions
• CNSAD
• Hanne Mathisen Haga
• Andrea Romano
• Sipan Mouradian
• Milena Csergo
• Lucie Grunstein
• Salomé Diénis Meulien
• Roman Jean-Elie
• Jean Joudé