A young journalist is unhappy with society and contemplates what he can do about it. Symbolizes the political coming of age of the people of Québec.

• ONF | NFB
• Claude Godbout
• Barbara Ulrich
• Manon Blain
• Véronique Vilbert
• Jean-Paul Bernier
• André Leblanc
• Paul-Marie Lapointe
• Jean V. Dufresne