Nathan, a rather slender 19-year-old young man, and Rodrigo, a man in his thirties, meet in a club and decide to spend the night together. Nathan’s physique and youth spark a desire for change in Rodrigo, who is usually “passive” and decides that, on this particular night, he will be “active.” What could have been a simple one-night stand turns into an awkward struggle, as each partner tries to remain in the role that his body seems to assign him.

• Louis Andrieu
• Simon Royer