Acclaimed director Hao Zhou journeys into one of China’s vast factories around the time of the pandemic to detail the impact of global supply chains and coercive business practices on workers’ lives.